But to move from a relation with the “fun girls” (chicas divertidas, girls to own a good time that have) – since the Aurelio immediately following put it talking about an equivalent offer – in order to a relationship having an excellent “severe girl” (chica seria), wasn't simple
twenty seven When speaking of his fantasies when it comes to relationship having tourist women, Umberto several times said you to definitely love is just what the guy expected, to track down an excellent lady he experienced at ease with and will set up children together with her, maybe involve some babies, no matter in which country, abroad. Umberto is on a regular basis getting money and you will gifts from his Western european girlfriends, just in case I inquired your as to why he left trying to find the partners and you may was not quite happy with the ones he'd, the guy answered which have a keen ironic, almost guilty look – because if recognizing his interior struggles and you may contradictions – you to definitely “currency will not slip regarding the sky” (el dinero no cae del cielo). He had been referring to the reality that their dating had ups and you can lows, and you can failed to provide people secure psychological and monetary perks which will appease him and invite him to remain place and you will pleased with exactly what he had. Umberto got numerous Cuban girlfriends too, relations he grown along with due to the information which he had away from tourist. He said that within his people, a marginal and you can relatively bad part of Havana, should you have 5 CUC (everything 5 USD) you might “screw the best younger mangoes” (breathtaking girls) that were around. Attracting once again towards Wilson (1969), we possibly may believe what was at stake right here was also a person's ability to move from an admiration system according to profile (loads of sexual feats with several chicas divertidas) to one from respectability (a great ily lifetime which have a chica seria).
Once the Umberto explained, the nice, really serious relationships the guy once had with a Cuban lady was actually busted whenever their unique nearest and dearest already been complaining and you can criticizing Umberto's lives, plus such as for instance his promiscuous matchmaking which have international feminine
twenty-eight Just after more ten years associated which have tourist female, Umberto was today shopping for good “significant person” (una image seria), a non-native who would need positively the potential for which have a beneficial future, love connection with him. Not in favor of new persona seria are the new bandolera (litt. bandit): somebody who was just finding sex, fun, and brief-label gratification regarding exceptional figure of one's getaway in place of providing any longer-title union – panamanian gorgeous girl as numerous people checked about lured to create at this time, or so the new complaint ran. This new bandolera critique try quite common among the many men I frequented, whom from time to time ran so far as qualifying some guests feminine while the sexual exploiters. So it reproach you'll gather with anger toward blessed financial status of one's visitors. In terms of which past area, my informants had a tendency to retort one almost any tourists might imagine regarding their economic stamina and you may what it you'll pay for her or him, each of their money cannot make them, neither direct their decisions and you will solutions.
31 With pride informing a friend as to the reasons he'd busted his promising connection with an excellent Language woman, Manuel, who often boasted on their manly properties, try lapidary within his opinions: “While they possess some money, they think they're able to would what they need: go to hell We let them know! You are sure that I am crude [soy united nations bruto].” Also defiant had been the new comments out of Carlos, an excellent Rasta in his early sixties who have been towards and from in the a relation having a highly steeped German woman to possess over a decade, together with in the end parted along with her, appear to together with because of conflicts more than their paying a lot of time and cash together with Cuban relatives. As he unburdened all his rage and you will boasted their intransigent macho thoughts, the guy told Ernesto and myself: